Hvis, alt jeg har sagt intet betyder... så glem det, og så bliver det sådan:
Ako ti sve ovo ništa ne znaèi, zaboravi. Samo ovo:
fuldt af larm og bulder som slet intet betyder!
prepuna buke i srdžbe što ništa ne znaèe!
Vil du overbevise mig om, at mr Devlin intet betyder for dig?
Da li ti je možda stalo da me uvjeriš, Alicia... da ti g-din Devlin ne znaci ništa?
Jeg kunne ikke undgå at høre Dem spøge med, at penge intet betyder.
Nisam mogao da neèujem vašu šalu da novac nije bitan.
Vi vil tjene så meget, at det intet betyder.
Toliko æemo zaraðivati da sve to neæe biti važno.
Hvornår lærer l mennesker, at størrelsen intet betyder?
Kad æete nauèiti da velièina nije bitna? Ako je nešto važno, ne znaèi da nije malo.
Jeg antager intet om Deres arbejde ej heller Deres væsen, hvilket... hvilket... hvilket intet betyder for mig, uanset hvad De er.
Želeo bih da kažem, da ne izvlaèim nikakve pretpostavke o vašem poslu. Niti o vašim obièajima, koji, koji... Koji mi ništa ne znaèe, ko god da ste.
Intet betyder mere end mine pigers sikkerhed.
Ništa mi nije važnije od sigurnosti ovih devojaka.
Det er begrænsende begreber, der intet betyder i den moderne verden.
Мексиканац, али те одреднице не значе много у модерном свету.
Og så gik det op for mig, at det intet betyder.
I kasnije sam razumela šta to znaèi...ništa.
For intet, betyder mere for mig, end du gør for mig...
Ништа ми не значи више од тебе.
En ting, jeg har lært af Dom, er, at intet betyder noget uden et moralkodeks.
Ako sam išta nauèio od Doma, to je da ništa nije bitno ako nemaš kôd.
Sig ikke, at det intet betyder, for det ved du, at det gør.
Govoriš mi da je sve u redu, a znaš da nije.
Du siger at titler intet betyder, men du opfører dig som en prins, og forventer at jeg er din kammertjener.
Tvrdite da vam titula ne znaci ništa, ali se ponašate poput princa i ocekujete od mene da budem vaša sluškinja.
Nu må vi afslutte vor fortælling om larm og bulder, som intet betyder.
Vreme je da zatvorimo knjigu naše prièe o zvukovima i besu koji ne znaèe ništa.
Ived, penge intet betyder for mig, men jeg kunne købe Mount Auburn Street og lave Phoenix Club om til mit private bordtennis-lokale.
Gospoðo, uradili ste domaæu zadaæu i znate da mi novac nije najbitniji u životu. Ali u ovom bih trenutku mogao kupiti ulicu Mount Auburn i klub Phoenix pretvoriti u sobu za ping-pong.
Men jeg kan se vores rige kulturbaggrund intet betyder for dig.
Ali oèito tebi naša bogata tradicija ništa ne znaèi.
Hvis min loyalitet intet betyder for ham, så vil jeg måske være loyal over for den anden side.
Ako mu moja odanost ništa ne znaèi. Možda sam bila odana pogrešnoj strani.
Ikke flere dage med at vælge tøj til aftener, som intet betyder.
Niti na izbor odjeæe za uzaludne izlaske.
Intet betyder mere end penge for dig.
Za vas je jedino novac važan, Robert. Oboje to znamo. Mnogo ti hvala.
Har I set et dyr gå væk, som om man intet betyder?
Da li ste ikad vidjeli da divlja životinja tek tako ode?
En historie, fortalt af en idiot, fuld af vrede, som intet betyder.
Prièa koju je isprièala budala, puna bijesa, bez znaèenja.
Intet betyder mere, end hun gør.
Ništa mi ne znaèi više od nje.
Hun siger, at mændene er væk, og de intet betyder for hende.
Rekla je da su ljudi otišli, i da za nju ne znaèe ništa.
Min herre siger, døden intet betyder for de Ubesmittede.
Moj gospodar kaže da Neokaljani nisu Ijudi. Smrt njima ne znaèi ništa.
Intet påvirker dig og intet betyder noget.
Ništa te ne pogaða, ništa nije važno.
Donny, intet betyder mere end ens navn, og du har brugt mit.
Doni... ništa nije važnije od tvog imena. A ti si koristio moje.
Du er her for at redde disse adrenalinjunkier som intet betyder for afdelingen.
U ovom slucaju spasavas te zavisnike od adrenalina koji apsolutno nista ne znace ovom odeljenju.
Har man venner, der bor lysår væk, ved man, at afstand intet betyder.
To što imamo prijatelja udaljenog svetlosnim godinama nauèilo nas je da je udaljenost samo stanje uma.
Men det, der måske intet betyder for dig, kan være meget vigtigt for mig.
Ali šta tebi ništa ne znaèi, meni može biti veoma važno.
Så de kan finde Gud og sige, at Gud har givet dem syndsforladelse, og at det, de gjorde, intet betyder, nu de er blevet frelst?
Da bi pronašli Boga, i onda kažu da ih je oslobodio grehova. A šta su uradili, više nije bitno, jer su spaseni?
Hvis pengene intet betyder, så lad os sige 50.
Ako novac nije problem, neka bude 50.
Et eventyr fortalt os af en tåbe fuldt af larm og bulder som slet intet betyder!
To je pripovest koju budala prica, prepuna buke i srdžbe što ništa ne znace!
Intet betyder mere for mig end det her job, sir.
Ništa mi ne znaèi više od ovog posla, gospodine.
Jupiter, du kan være sikker på at en gensplejsning intet betyder for mig i forhold til mine undersåtter.
Ali ako možete u nešto verovati, Jupiter, verujte da mi život montiranog znači vrlo malo u poređenju sa životom mojih podanika.
Intet betyder mere end at holde befolkningen ved ro.
Ništa nije više važnije nego držati stanovništvo mirno i... i tiho.
Intet betyder mere for mig, end at være din mor.
I ništa mi više ne znaèi od toga da budem tvoja majka.
Og så indså jeg at en sejr intet betyder, medmindre nogen taber.
A tada sam shvatio... da pobeda ne znaèi ništa ako neko drugi ne izgubi.
Intet betyder noget, hvis du er død.
Ništa nije bitno ako si mrtva.
0.74785780906677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti sve ovo ništa ne znaèi, zaboravi. Samo ovo: 